译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹(chui)醒了游人的酒意。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣(yi)任凭风吹雨打,照样过我的一生。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
啊,处处都寻见
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
今天我重又记起,和她分别(bie)(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(30)禁省:官内。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(2)重:量词。层,道。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。